<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://psychosynth.gnu.sinusoid.es/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://psychosynth.gnu.sinusoid.es/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Installation_guide%2Fes</id>
		<title>Installation guide/es - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://psychosynth.gnu.sinusoid.es/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Installation_guide%2Fes"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://psychosynth.gnu.sinusoid.es/index.php?title=Installation_guide/es&amp;action=history"/>
		<updated>2026-10-17T03:34:24Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.20+dfsg-0+deb7u3</generator>

	<entry>
		<id>https://psychosynth.gnu.sinusoid.es/index.php?title=Installation_guide/es&amp;diff=1514&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Installation Guide/es moved to Installation guide/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://psychosynth.gnu.sinusoid.es/index.php?title=Installation_guide/es&amp;diff=1514&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-10-08T14:01:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Installation_Guide/es&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Installation Guide/es&quot;&gt;Installation Guide/es&lt;/a&gt; moved to &lt;a href=&quot;/index.php?title=Installation_guide/es&quot; title=&quot;Installation guide/es&quot;&gt;Installation guide/es&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 14:01, 8 October 2008&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://psychosynth.gnu.sinusoid.es/index.php?title=Installation_guide/es&amp;diff=1513&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin at 14:00, 8 October 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://psychosynth.gnu.sinusoid.es/index.php?title=Installation_guide/es&amp;diff=1513&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-10-08T14:00:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages|installation guide}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Primero debes obtener una copia del código fuente del programa. Para ello ve a la sección de [[download/es|descargas]] para obtenerla.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dependencias ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para poder probar el software necesitará estos otros programas y librerías. Algunos de ellos son opcionales, pero es recomendable tenerlo todo para sacar el máximo jugo al programa:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* GNU Autotools (sólo para la versión del SVN)&lt;br /&gt;
* Ogre (necesario para la interfaz 3D)&lt;br /&gt;
* CEGUI (necesario para la interfaz 3D)&lt;br /&gt;
* OIS (necesario para la interfaz 3D)&lt;br /&gt;
* liblo (necesario para el soporte de red)&lt;br /&gt;
* libxml2 (necesario para el soported de configuración XML)&lt;br /&gt;
* Alsa (necesario para el soporte de sonido ALSA)&lt;br /&gt;
* Jack (necesario para el soporte de sonido Jack)&lt;br /&gt;
* libsndfile (necesario para el soporte de ficheros pcm)&lt;br /&gt;
* libvorbis (necesario para el soporte de ficheros OGG)&lt;br /&gt;
* SoundTouch (necesario para el estiramiento de samples)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Debian y en Ubuntu pueden instalarse todas estas dependencias con el siguiente comando. Aún así recomiendo instalar liblo desde las fuentes originales ya que la versión de los repositorios contiene un molesto bug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
apt-get install automake libtool libogre-dev libois-dev libcegui-mk2-dev libasound2-dev libjack-dev liblo0-dev libaudiofile-dev libxml2-dev libsoundtouch1-dev libvorbis-dev&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalación ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Primero si hemos descargado la versión de Bazaar tendremos que generar los scripts de compilación:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
autoreconf&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora tendremos que ejecutar el script de configuración para detectar las bibliotecas y definir las opciones de compilación.&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
./configure&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comprueba que ha detectado correctamente todas las bibliotecas y entonces compile el programa:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
make&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalmente para instalar ejecutamos, con permisos de superusuario:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
make install&lt;br /&gt;
ldconfig&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ya podemos ejecutar el simulador 3D con el comando:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
psynth3d&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	</feed>